re: Zas ty debilní překlady vtipů
(Dinamit) RP (22.12.2014 13:29)
⇥
|
↻
|
mop: |
|
re: re: Zas ty debilní překlady vtipů
(Satrif) RP (22.12.2014 13:06)
⇥
|
↻
|
[odkaz] |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(_mop_) RP (22.12.2014 12:53)
⇥
|
↻
|
Když napíšeš, že napíšeš tak napiš a nepiš, že napíšeš, když nenapíšeš. To já když napíšu, že napíšu tak napíšu a nepíšu, že napíšu, když nenapíšu! |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(jehovista - ten pravy) RP (22.12.2014 12:16)
⇥
|
↻
|
Jj... a v podstate je to dupla, protoze v obrazcich bylo tohle: [odkaz] |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(Letiste) RP (22.12.2014 3:47)
⇥
|
↻
|
...teda nejsi, bear.fuckere. |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(V. Havel) RP (22.12.2014 3:46)
⇥
|
↻
|
Moc bystry... |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(bear.fucker) RP (22.12.2014 3:35)
⇥
|
↻
|
Letiste? tak uz tu chyba len havel. havle kde si? uz davno si sem nic nepisal |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(frazerbombus) RP (22.12.2014 3:20)
⇥
|
↻
|
Jděte radši spát |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(H2SO5) RP (22.12.2014 3:20)
⇥
|
↻
|
Nojo, tak já mám problém s lidma co maj problém s lidma. Na druhou stranu nemám problém s lidma co maj problém s lidma co maj problém s lidma, ani s lidma co maj problém problém s lidma co maj problém s lidma co maj problém s lidma. Hádám, že člověk, co má problém s lidma co maj problém, bude mít i problém s lidma, co maj problém s lidma co maj problém s lidma, nemluvě o tom, že ten člověk, co má problém s lidma, bude mít problém i s lidma co maj problém s lidma co maj problém s lidma co maj problém.
EDIT: H2SO5 - 22.12.2014 3:22:01 |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(dffg) (22.12.2014 3:13)
⇥
|
↻
|
Vzdyt ma pravdu. Tvuj problem letiste jsou lidi s problemem s lidma s problemama. Muj problem jsou lidi s problemem s lidma s problemem s lidma s problemama.We have to go deeper |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(Letiste) RP (22.12.2014 3:09)
⇥
|
↻
|
Vzdyt ma pravdu. Tvuj problem bera.fuckere jsou lidi s problemama, nejsi jiny. Muj problem jsou lidi s problemem s lidma s problemama. We must go deeper. |
|
re: Zas ty debilní překlady vtipů
(bear.fucker) RP (22.12.2014 3:03)
⇥
|
↻
|
sa neposerinkaj, ty mas teda problemy |
|
Zas ty debilní překlady vtipů
(H2SO5) RP (22.12.2014 2:47)
⇥
|
↻
|
Tyvole jako fakt? Srsly? Rozhodl jsem se vyzkoušet alkoholovou dietu. Už jsem ztratil pět dní. Ztratil pět dní? Když hubnu, tak "zhubnu pět kilo", nebo fakt někde někdo říká, že "za měsíc ztratil pět kilo"? --- sleduješ Mařenu? Furt se cpe jen okurkama a za měsíc ztratila pět kilo. Ha ha ha. Tak možná ztratila pojem o čase nebo klíče na ulici... Když už někde najdete dobrej ftip, tak ho nechte anglicky "I've lost ten pounds" je celkem normální, "I've lost ten days" je celkem vtipný. Nesnažte se to překládat, když to neumíte |
|