Bez_ova.jpg
(oTvor) RP (17.9.2019 7:32)
|
Tohle je tak blbý, ale celej den mi to leží v hlavě, takže je to spíš geniální . Vzdycky se mi v hlave usidli nejaka takovadle blbost a nemuzu ji dostat ven. |
|
Bez_ova.jpg
(cern0usek) RP (17.9.2019 7:29)
|
Asi to byl hotel pro swingers. |
|
Bez_ova.jpg
(01234) (17.9.2019 2:42)
|
,,:Nikdy sa mi nestalo ze by sa hotel v ktorom som bol ubytovany zaujimal o moj rodinny vztah s clovekom s ktorym(i) som byval na izbe. A to som bol uz vo vela hoteloch vratane viacerych miest v tebou spominanom Nemecku s mojou sucasnou aj byvalymi priatelkami (vsetky priezvisko ine ako ja), alebo s kamaratom/kamaratkou (tiez rozne priezviska). Neviem preco by hotel mal zaujimat moj vztah k mojim spolubyvajucim, vysvetlil by si mi na co by im taka informacia bola a v ktorom hoteli si sa s tym stretol ty? |
|
Bez_ova.jpg
(Dež0n - nereg) (16.9.2019 9:15)
|
Kikoti v rozhlase nedávno přechylovali i "Lady Gagaová"... Nebo když se píše "tenistka Zhengová", tj anglický přepis jinak "českého" Čeng a k tomu -ová... Přijde mi i docela urážlivé někomu říkat jiným jménem, než má... |
|
Bez_ova.jpg
(cern0usek) RP (16.9.2019 9:05)
|
Sorry, ale neprechylovat je debilni. To se jako zenska bude jmenovat Vrabec, Cerny nebo Chlapak... To je fakt hovadismus. |
|
Bez_ova.jpg
(,,) (15.9.2019 19:04)
|
I když koncovka -in je vlastně také posesivní, takže tam přechylování -in na -ina dává také smysl. Zatímco u -ov jde o potomky nějakého muže, u -in jde o potomky nějaké ženy. |
|
Bez_ova.jpg
(,,) (15.9.2019 19:02)
|
Čistě logicky by tedy Rusové měli přechylovat -ov na -ova a ostatní příjmení doplněním -ova, nicméně to tak nedělají. Nevím proč. |
|
Bez_ova.jpg
(,,) (15.9.2019 18:59)
|
3lu: Fór je v tom, že Rusové přehylují koncovkou -a, a zrovna náhodou ten Rus má příjmení s koncovkou -ov, takže nám připadá, že tam to -ová už je. Ale jen tak mimochodem, příjmení s koncovkou -ov je vlastně také přechýlení původnějšího jména bez toho -ov do podoby přivlastňovacího jména. Takže třeba Kuzněcov je vlastně potomek nějakého kuzněce, tedy kováře. V češtině k tomu účelu slouží koncovky -ek/-ík a -ů, případně také -ovic/-ovič/-evic/-evič/-ič (ale to sem zanesli Chorvati). |
|
Bez_ova.jpg
(3lu) (15.9.2019 17:46)
|
Nejvetsi debilita je
prechylovani tuskych prijmeni. To jmeno uz konci na ova, alr nam to proste nestaci, u nas to je ovova. |
|
Bez_ova.jpg
(Amos) (15.9.2019 15:49)
|
Ale to není o tom co je v občance, ale o češtině. V občance může mít Svoboda, ale stejně je to Svobodová. |
|
Bez_ova.jpg
(neregistrovany sulin) (15.9.2019 13:43)
|
a pak treba ve francii se neco jako "ova" dava chlapum na znameni toho ze on patri ji a ne obracene... jeste ze o tom ty nase nevi |
|
Bez_ova.jpg
(98k) (15.9.2019 0:44)
|
"že ani Slováci už na to moc nehrají." to, ze si TPcky a ine frikulin kreatury daju nieco na Fasbuk neznamena, ze to tak aj maju v OP. S |
|
Bez_ova.jpg
(,,) (15.9.2019 0:30)
|
A např. zrovna ta němčina je jazyk, kde se skloňuje... no a poprali se s tím, od 18. století příjmení nepřechylují. https://en.wikipedia.org/wiki/German_name#Gender-specific_surname_variants |
|
Bez_ova.jpg
(,,) (15.9.2019 0:28)
|
DougBadman: To není o studu ani o kokotismu, ale o komunikaci. Můžeš trvat na určité formě, ale nedomluvíš se. Nebo trochu slevíš, a domluvíš se. Běžně je problém v cizině v hotelích, kdy čeští manželé musí dokazovat, že jsou manželé (protože mají rozdílná příjmení). Němci přechylování nemají dávno (používala se koncovka -in), po nich do značné míry Poláci, a myslím, že ani Slováci už na to moc nehrají. Ať se každý píše, jak uzná za vhodné; a ostatní ať to respektují. Např. přechylování cizinek je zrůdnost. |
|
Bez_ova.jpg
(Kolajdr) (14.9.2019 23:44)
|
Smetanaová.... |
|