maarry_me_.jpg
(JirkaCV) RP (28.2.2014 12:35)
|
A nebo tak |
|
maarry_me_.jpg
(fgfgfg) (28.2.2014 11:53)
|
anachroniSmus a asi myslíš archaismus |
|
maarry_me_.jpg
(JirkaCV) RP (28.2.2014 8:20)
|
Je to anachronizmus. Maximálně se dá použít "Shall We Dance?". Amík by tomu ani nerozuměl. |
|
maarry_me_.jpg
(H2SO5) RP (28.2.2014 8:10)
|
Proč ne? I shall = I will. I shall release Brian. |
|
maarry_me_.jpg
(JirkaCV) RP (28.2.2014 7:49)
|
To vím, jenom mi to tady nedává smysl. |
|
maarry_me_.jpg
(trespasser) RP (28.2.2014 7:40)
|
JirkaCV: stara anglictina, napr. "ye olde" alebo "thou" si uz urcite videl |
|
maarry_me_.jpg
(JirkaCV) RP (28.2.2014 7:36)
|
I shall? |
|