|
Big-ass-sandcastles.jpg
(LieutenantNotSoObvious) (5.5.2020 21:15)
|
|
čurák: taky jsem si říkal že je to White Castle... ale pro jistotu jsem si to ověřil, než abych něco plácl. Sand Castle restaurace existují. |
|
|
Big-ass-sandcastles.jpg
(čurák) (5.5.2020 20:32)
|
|
Not so obvious: To si pleteš s White Castle... Podle mě je pointa v tom, že takhle filozofuje v místě a čase, kde se ho na to pravděpodobně nikdo neptal a jenom tím zdržuje ostatní |
|
|
Big-ass-sandcastles.jpg
(grasak) RP (5.5.2020 18:06)
|
|
Dik, jak jsem psal preklad neni problem.... ale stejne nevim kde je "vtipnost ci zajimavost", twdy nwvum xo ro tu dela,imho =>KOŠ |
|
|
Big-ass-sandcastles.jpg
(LieutenantNotSoObvious) (5.5.2020 16:52)
|
|
Sand Castle je řetězec restaurací, tedy konkurence Wendy's. Lieutenant out. |
|
|
Big-ass-sandcastles.jpg
(Atarian) RP (5.5.2020 14:29)
|
|
Cist umim. Ale nechapu jak to souvisi s Wendy's. CPT? |
|
|
Big-ass-sandcastles.jpg
(krysalk) (5.5.2020 14:00)
|
|
Velka cast budov je z betonu a skla, oboje je z pisku (ten beton tedy o dost mene, nez to sklo - poznamka prekladatele), takze vlastne stavime hrady z pisku. |
|
|
Big-ass-sandcastles.jpg
(grasak) RP (5.5.2020 13:52)
|
|
Cpt,?(preklad snad problem neni...) |
|
|
Big-ass-sandcastles.jpg
(jo ho hoo) (5.5.2020 12:28)
|
|
true, true... |
|
