| More_sooner_than_Iater.jpg (Peter .) RP (18.9.2018 8:03) | ||
| To L je prebytočné v slove EARNED. Zarobila leštený prd. | ||
|
|
||
| More_sooner_than_Iater.jpg (x14) RP (18.9.2018 0:05) | ||
| Bez toho herself je learned naprosto v pohodě. A tam malý posun ve významu je v češtině prakticky nezaznamenatelný. | ||
|
|
||
| More_sooner_than_Iater.jpg ({}) (17.9.2018 20:49) | ||
| divie: "taught herself" = naucila sa z vlastnej iniciativy (ako samouk); "learned" = dozvedela sa alebo niekto ju naucil | ||
|
|
||
| More_sooner_than_Iater.jpg (mrkev) RP (17.9.2018 19:23) | ||
| Rozhodně nebylo... | ||
|
|
||
| More_sooner_than_Iater.jpg (divie) (17.9.2018 14:36) | ||
| Nebylo by misto "taught herself" spravnejsi "learned"? | ||
|
|
||
| More_sooner_than_Iater.jpg (Peter .) RP (17.9.2018 12:55) | ||
| Fejk, nemá helmu. | ||
|
|
||