|
Poucmac.jpg
(rewew) RP (22.2.2014 23:57)
|
@OmeGa to uz jsem poznal taky, ze nejaky predminuly cas se moc vyuzit neda, pokud nepises nejakou praci, ale chces si jen tak pokecat. Co se filmu a serialu tyce, sleduju to samozrejme jen v puvodnim zneni, protoze se mi cesky dabing hnusi a myslim si, ze je to v anglictine lepsi poslouchat i kvuli tomu, ze se zlepsim. Jen mam proste strach, ze pujdu nekde po meste a zastavi me nejaka parta amiku, budou se me na neco ptat a ja reknu maximalne tak "bitch please"  a to si myslim, ze anglicky umim dost dobre |
|
|
Poucmac.jpg
(Vincenzo) RP (22.2.2014 14:39)
|
|
@letec: Ja som sa celú strednú učil nemčinu, stretol som sa s Nemcom a rozumel som mu možno polovicu, domáci proste hovoria rýchlejšie, no človek si zvykne. Hlavne sa netreba spoliehať len na akademickú výučbu (ktorá je často na hovno) ale využívať aj iné možnosti - rozprávanie sa s native speakermi, výlety do zahraničia, sledovanie filmov v origináli... |
|
|
Poucmac.jpg
(OmeGa) RP (22.2.2014 11:42)
|
|
rewew - nie, skor asi myslel ze 3/4 vsetkych pravidiel a slovicok a tvarov a vsetkeho je uplne nanic, ked sa v eng hovoriacich krajinach dohovaraju fackami, klackami a vrcanim na seba. realne sa dohovoris s past, present a future tense, zakladnymi 1000 slovami a trochou kreativity. par nabiflenych viet, ako "could you please repeat that" a "sorry i didn't understand that, say it differently" ti tiez pomoze |
|
|
Poucmac.jpg
(cern0usek) RP (22.2.2014 11:39)
|
|
Poslech je otazka cviku, takze pokud dost cumite na naky filmy a serialy, tak tragicky nebudete. Problem prichazi s nejakym obzvlast jinym prizvukem typu American/typek z Manchesteru, ale ten muze mit i rodilej mluvci. |
|
|
Poucmac.jpg
(rewew) RP (22.2.2014 9:24)
|
|
@letec proc? Mluvili tak rychle, ze jsi nerozumnel, prizvuk? Nebo nezvyk? Ja mel akorat na gymplu americana na anglictinu, ale ten nemluvil rychle, takze se bojim prvniho kontaktu s nejakym rodilym mluvcim, ze na me zacne mluvit a ja proste budu stat s otevrenou hubou |
|
|
Poucmac.jpg
(letec) (22.2.2014 7:18)
|
|
po 8mi letech anglictiny na ceske zakladce a gymplu jsem priletel do ameriky, a zjistil jsem ze 8 let anglictiny na ceske zakladce a gymplu bylo vicemene k hovnu. |
|
|
Poucmac.jpg
(Vincenzo) RP (22.2.2014 3:14)
|
|
@Ondr4H: Veru, v škole sa roky učíš jazyk, počuješ "native speakera" a zrazu zistíš, že ti roky výučby boli pomaly hovno platné. A netýka sa to len angličtiny. |
|
|
Poucmac.jpg
(maarthy) RP (22.2.2014 2:33)
|
|
Moment, kdy si člověk uvědomí, že je schopnej místy opravovat chyby rodilých mluvčí. Knížky vás sice otrocky naučí správnou angličtinu, ale moment, kdy zjistíte, ža samotní američtí domorodci mluví kolikrát jako prasata je k nezaplacení. |
|
|
Poucmac.jpg
(Ondr4H) RP (22.2.2014 1:31)
|
Jedno z nejhorších procitnutí v lidském životě, zejména v případě že vyrazíte do anglicky mluvících zemí jenom se znalostí jejich jazyka z učebnic  . |
|
|
Poucmac.jpg
(skylajner) RP (22.2.2014 1:24)
|
|
my native language * |
|
