|
smartass.jpg
(gnud) RP (25.11.2017 1:06)
|
|
No, nevim, nebylo to na hodinu cinstiny? |
|
|
smartass.jpg
(G&Y) (10.9.2011 23:58)
|
Nestačím se divit, kolik je tu odborníků na asijské jazyky a asijskou historii =D A u jiných obrázků třeba astrofyziku. Nechápu, že pořád sedí všichni tady a nezachraňujíc svět, když jsou tu všichni takové hlavy.  |
|
|
smartass.jpg
(Tsu) (26.3.2011 10:02)
|
|
DanyO - to sis vycucal odkud? Číst a psát se DRTIVÁ většina Číňanů naučila až po komunistické reformě školství, do té doby bylo vzdělání záležitost elit, děcko rolníka mělo šanci maximálně, když bylo "adoptované" do bohaté rodiny, která mu vzdělání zasponzorovala
Divizna - fail, je to napsané v tradičních znacích |
|
|
smartass.jpg
(Julus) (25.3.2011 23:08)
|
|
Rundus: Spis fail z tve strany. Kdybys to studoval 2 roky, tak bys vedel, ze japonske Kanji vychazi z cinskeho pisma. Dokonce mnohda znaky maji podobny smysl, jen jinou vyslovnost. V pripade, ze by tohle byla opravdu japonstina, urcite by se tam objevovala Kana a nejenom Kanji. |
|
|
smartass.jpg
(Rundus) (25.3.2011 22:59)
|
|
Hm. Opravte ma ak sa mýlim, ale hentie znaky sú Japonské a nie Čínske (venujem sa tomu už 2 roky samoštúdiom). Takže skorej fail ako smartass. |
|
|
smartass.jpg
(Xsi) RP (25.3.2011 21:48)
|
tak to je poser  |
|
|
smartass.jpg
(Dr.Str2.) (25.3.2011 18:35)
|
|
Divizna - a o to v tom obrázku přesně jde ty kryple |
|
|
smartass.jpg
(Divizna) (25.3.2011 16:34)
|
|
Ale mozna by nemel pouzivat pismo po reforme z roku 1956? |
|
|
smartass.jpg
(Hnidopich) (25.3.2011 16:00)
|
Tak tohle je "challenge accepted".  |
|
|
smartass.jpg
(Dany0) RP (25.3.2011 15:57)
|
|
romin:
ano, gramatika byla v číně povinná od dob konfucianizmu. |
|
|
smartass.jpg
(romin) RP (25.3.2011 15:43)
|
|
uměl vůbec průměrný čínský přistěhovalec r. 1870 vůbec psát?
stejně akorát tak za pár šupů dřeli v dolech nebo stavěli železnice. |
|
|
smartass.jpg
(Stín) RP (25.3.2011 15:37)
|
|
vždycky mě to rozesměje, ale teď mě napadlo... nemůže to bejt houmvork na čínštinu? |
|
|
smartass.jpg
(ayushka) RP (25.3.2011 15:36)
|
|
pisu tak aj tak - pokial je text horizontalne, cita sa zlava doprava, pokial je vertikalne, tak zprava dolava |
|
|
smartass.jpg
(vyndaloo) RP (25.3.2011 15:34)
|
|
Je to tam napsaný, horizon reading, vy chytráci. |
|
|
smartass.jpg
(kuschnjo) (25.3.2011 15:32)
|
|
Trocha fail - Cinani pisu zhora nadol (aspon tradicna cinstina) |
|
