|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Pepee) RP (20.6.2025 15:36)
|
jak fico uplne otevrene kritizuje demokracii a ospevuje diktatorske rezimy .. toto dezolati fakt chcete??  |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Dežobijec) (20.6.2025 9:52)
|
|
Tim: to nechci, kus Slovenska uz mame, kdyz se sem zacali zase stahovat, kdyz si to posrali doma. A kdyzbse rozkoukali, uz by nam radili, jak si to posrat taky. Ne, ne, jen at si to russaci vezmou cele. Nam uz STACILO! |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Koumák) (20.6.2025 8:46)
|
Také vás tak baví místní kremelský štváč a kazatel jejich propagandy, mající zároveň z propagandy okázalou fobii, kakamura? Je to ale vskutku rozpolcená a rozeklaná, pitoreskní postavička co?  |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Tim) (20.6.2025 8:42)
|
|
Já myslím, že jen postupují dle te mapy z roku 2022. Felvidek dají Maďarsku, část nám, část Polsku a zbytek Rusku. Rusko uznavá sílu a opovrhuje servilností. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Dežobijec) (20.6.2025 8:09)
|
|
Ani to neni duvod kseftovat s vrahy a nasilniky. Nikdy se neprestavam divit, kolika lidem chybi zakladni moralni vlastnosti je to az patologicke. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(pohoňkávám) (20.6.2025 7:49)
|
|
Velmi výstižné. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Brnonymova reinkarnace 8) (20.6.2025 7:40)
|
|
Jasne, nebejt Fica, tak ten sedmnacty balicek sankci urcite rusaky polozi. Ale protoze s nimi premier cobolstanu nadsene nesouhlasil, tak proste nemuzou nikdy fungovat. To prece da rozum. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(cyklista) RP (20.6.2025 7:34)
|
|
Já myslím, že to Slovákům za chvíli bude úplně jedno. V životní úrovni je za chvíli předběhne i Albánie, a jak za před 150 - 100 lety masově migrovali do USA za lepším, teď už můžou jít za lepším prakticky kamkoliv. A ti co zůstanou, to jsou zoufalci za každého režimu. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Dežobijec) (20.6.2025 7:11)
|
|
Ale hovno, čoboli z EU ani NATO nevystoupi. Budou akorat picovat, jak je to tam na hovno. Vychodoevropska mentalita. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Carl C..4) (20.6.2025 1:20)
|
|
Fejku, ty jsi zas napsal píčovinu. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Carl C..4) (20.6.2025 1:15)
|
|
AI překlady jsou zatím pěkná sračka. Stroj si plete významy, klidně použije neexistující slovíčko, který si odvodí ze špatnýho kořene, k textu v mužkým rodě dá ženskej hlas, letopočty čte s nesmyslnejma pauzama atd. Nikdy nevíte, jestli překlad udělal pořádně. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Chm) (20.6.2025 0:55)
|
|
Nicmene vlivem ai prekladu budou mit nejspis veskery lokalizace dostatecne vernej preklad verne odpovidajici puvodni intonaci, tak nezmrsenymu prekladu. Soon. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(Chm) (20.6.2025 0:53)
|
|
Ceskej dabing je sracka. Casto naprosto zabiji tu hranou situaci bud idiotskym prekladem hlasek do korektnejsich forem nebo naprosto strojovou melodicnosti intonace, ktera odpovida spis tomu kdyz si herec cte dialog uplne nezavisle na filmu, nez tomu, co se aktualne deje. Oproti originalu se to muze libit prave jen nekomu, kdo neumi jazyky a je linej cist titulky. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(miko) RP (19.6.2025 23:55)
|
opravdu miluji, kdyz na cesky dabing nadavaji lidi, co neumi jazyky  apropo - cesky a madarsky dabing je spicka ve svete. to jenom tak, mezi nama. |
|
|
ukol_znel_jasne_jasne.jpg
(DD64) (19.6.2025 23:54)
|
|
KNT, lebo sme (aj) vdaka Premyslovcom v tom jednom state NEboli. Tu sa to, ako som napisal vyvijalo uplne chaoticky lebo nebolo ziadne "jazykove" centrum ako ste mali napr vy. Madari ako vladnuca vrstva mala svoj jazyk uplne iny a preto sa doslovne v kazdej kotline z povodneho (pra)slovanskeho jazyku iba spontanne vytvarali postupom casu nejake narecia..az pokym bernolak nevybral ze to hlavne bude z okolia trnavy a stur to nezmenil ze bude zo severu stredneho slovenska |
|
