|
wales.jpeg
(Eisenhorek) RP (27.1.2026 22:42)
|
Obecně ještě možná "maiden", jak je to v tý písničce z GoTka. Ale fakt nevím, jestli by se to dalo použít v takovýhle větě, kdy mluví přímo k nim; přece jen se to dneska už moc neslyší (mimo tu kapelu  ) |
|
|
wales.jpeg
(Psi chlup is v utajeni) (27.1.2026 18:29)
|
|
Anglictina nema spisovny jazyk, ale asi myslis nejakou camnbridge normu nebo neco takovyho |
|
|
wales.jpeg
(x14) RP (27.1.2026 15:42)
|
|
Myšlen byl spisovný jazyk. |
|
|
wales.jpeg
(bIm v perestrojeni 4) (27.1.2026 14:35)
|
|
Ma, treba lass a novotvary jako chick nebo bird. |
|
|
wales.jpeg
(x14) RP (27.1.2026 14:22)
|
Teď jsem slyšel, že angličtina nemá pojmenování pro mladou ženu. Girl je vždy (ještě) dítě. Zbytek je prostě woman (i když je sotva zletilá). Mezi vzdělanými lidmi může být považováno použití slova girl pro dospělou ženu za špásování (lepší je asi opis young lady), v odborné mluvě je tento přešlap prý hrubá chyba. V pornu to asi nevadí  |
|
