Odebírat | ||
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (Hnidopich) (9.7.2012 0:42) | reagovat |
drvacaL Nebo rusky.  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (pavlik) RP (7.7.2012 6:44) | reagovat |
| To by mě zajímalo, jak tím překladem utrpěla pointa komiksu? Nijak. Jsou vtipy, který se přeložit nedaj, ale tenhle mezi ně nepatří. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (hmmmm) (6.7.2012 20:27) | reagovat |
 , když je překlad dobrý, nechť je postnut. English-only Faggots fakt  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (iop) RP (6.7.2012 19:39) | reagovat |
prijde me to stejny jak v originale - nechapu  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (MartinezZ) RP (6.7.2012 18:40) | reagovat |
| V pořádku, klidně překládat. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (DC) RP (6.7.2012 16:02) | reagovat |
| AMK nejsou plagiátoři...nechávaj "podpis" dole (i když by asi měli mit něco jako souhlas s editací obrázků) a tim si jeho autorství nepřivlastňujou. A mě taky štve, že to je do češtiny přeložený. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (Vincenzo) RP (6.7.2012 15:37) | reagovat |
| @Dadoun: AMK je jedna vykrádačská plagiátorská banda... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (drvaca) RP (6.7.2012 15:36) | reagovat |
Je zajímavý, že když tu bylo něco čínsky, to zas všichni chtěli překlad  .
Holt ne každej tady umí anglicky, hoši. To by chtělo trochu tolerance, jestli vám to není cizí  . |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (Teatroll) RP (6.7.2012 15:31) | reagovat |
|
Bezvěrec! |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (Vincenzo) RP (6.7.2012 15:21) | reagovat |
| Preklad C&H? BURN THE HERETIC! | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (Happiness) (6.7.2012 15:17) | reagovat |
| original: http://www.explosm.net/db/files/Comics/Kris/firework.png | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (Happiness) (6.7.2012 15:02) | reagovat |
| svatokrádež ! | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (Dadoun) (6.7.2012 15:01) | reagovat |
| Naprosty souhlas... nejdriv aumojekoule, a ted uz i nekdo dalsi? nasrat, C&H NEJDE prekladat! | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Po ohnostroji' (wedge) RP (6.7.2012 14:58) | reagovat |
| překládat C&H je barbarství.. sick | ||
|
|
||