Nalezeno 30 komentářů.
Odebírat | ||
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (smol_PP) (27.4.2022 19:41) | reagovat |
| 2022: ohledně Ruska tu neřešíme jazykové nuance, ale to, že Izák je kokot. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Kalda) (18.8.2020 6:41) | reagovat |
peter tahni zpatky do madarska, Rasputin muze byt klidne otcem Putina pac kdyz se kouknes na tuhle fotku, tak tam je Putin uz roku 1920 https://www.rouming.cz/roumingShow.php?file=immortal_putin.jpg   |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (19.6.2014 18:22) | reagovat |
| Kája, aspoň viem kto ťa za humnom vymrdali že sa bojíš cudzej reči a nepletieš si ich obidvoch. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Kája) (19.6.2014 9:46) | reagovat |
| Čobol pls, to, že si pleteš tchána s dědkem, už nezachráníš. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (18.6.2014 17:57) | reagovat |
| Šak som vravel že nemá. A tie protiargumenty že oxfordský výklad anglického jazyka je platný všade, vrátane Meffetchssess, Sydney alebo Bangalore sú naozaj pádne. Padli ako kosa na kameň. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Kája) (18.6.2014 10:23) | reagovat |
| Takže nedovedeš napsat žádnou, která by dědu z matčiny strany označovala jinak než 'granddad' nebo 'grandfather'. Jen jsem se chtěl ujistit. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (17.6.2014 19:23) | reagovat |
| Kája, každá jedna univerzita si to tak vykladá. Po svojom. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Kája) (17.6.2014 0:24) | reagovat |
| TRS: že pro tu holku děd ze strany matky není 'granddad' Peter: kdo že konkrétně to tak vykládá, ať si rozšířím obzory? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (16.6.2014 19:16) | reagovat |
| To vieš. Keď jazykovedné znalosti diskutérov končia pri google translátore, tak e ťažké pochopiť knedlovepřovi že každá univerzita má svoj vlastný výklad jazyka. Odporučil by som pozrieť sa aj ďalej ako za najbližšie humno. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (TheRedSparrow) (16.6.2014 18:59) | reagovat |
| ze Aj nie je kodifikovana je blbost? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Kája) (16.6.2014 8:26) | reagovat |
| Peter: čobol pls, mě by jen zajímalo, kde jsi na ten nesmysl přišel, jestli se to učí na Čobolstánské národní univerzitě nebo na online ghetto english | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (letec) (16.6.2014 6:34) | reagovat |
| Rusku zbalit, donutit ji at prekeca strejdu ze potrebujem tri miliardy, a pak - je docela pekna takze chvili asi... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (15.6.2014 19:48) | reagovat |
| Čo potrebuješ z prdele vytiahnúť, ty labužník? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (rabbit) RP (15.6.2014 19:28) | reagovat |
krwa peter vytáhni si už tu hlavu z prdele, ukousni si pracky a hlavně už nic nepiš, kdo to má číst sakra!!!  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (15.6.2014 18:01) | reagovat |
| Kája, a Ty si myslíš že angličtina je kodifikovaný jazyk? Také humorné slovníky si vyrába každá jedna škola inak. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Kája) (15.6.2014 15:06) | reagovat |
| Peter: http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_english/granddad http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/grandfather?q=grandfather Learn to read and think čobol madafaka | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (15.6.2014 13:44) | reagovat |
| Skôr je problém, že rozvinutosť pomenovania rodinných príslušníkov v angličtine je chudobnejšia ako v slovanských jazykoch. To si ale miestni jazykovední odborníci na google translator neuvedomujú. Ale je pekné vidieť ako sa týmto spôsobom snažia vykrútiť z 36 ročného tehotenstva. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Abdul_Hasan) RP (15.6.2014 13:36) | reagovat |
| mrkev má pravdu jak vidím... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Dlouhé Bidlo) RP (15.6.2014 13:35) | reagovat |
| Jde vidět, že peter je tupý čobol, když nedokáže pochopit ani tak jednoduchou konstrukci, že někdo má dědu z otcové i matčiné strany a tomu z matčiné se neříká tchán. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (15.6.2014 13:21) | reagovat |
| Abdul, v angličtine sa granddad nespája s rodičmi manžela/manželky. Svokor (tchán) je v angličtine "father in law". | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Pre teen lover) RP (15.6.2014 13:06) | reagovat |
| tak jo, už to neřešte, hlavně, že sme se nezasmáli | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Abdul_Hasan) RP (15.6.2014 13:04) | reagovat |
| peter: ani výraz father tam není, je tam grandad, a to může být otec matky (tchán otce) či otec otce (tchán matky), takže existuje varianta Rasputin tchánem Putina | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (15.6.2014 12:55) | reagovat |
| Jaj, áno. Ja som zabudol na koncentráciu miestnych rusofóbnych usafilov ktorí už dosiahli na drôty vysokého internetu. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (x14) RP (15.6.2014 12:45) | reagovat |
|
peter: buď nežereš maso, nebo jde o Aspergerův syndrom - tak jak je to? |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Pre teen lover) RP (15.6.2014 12:43) | reagovat |
| mrkev- proč je tupec? jenom to trochu rozebírá, mě to nevadí | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (mrkev213) (15.6.2014 12:42) | reagovat |
| seš tupec petere .. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (15.6.2014 12:26) | reagovat |
| Rasputin zomrel v roku 1916, Putin sa narodil v roku 1952. Chcem vidieť fotku pôrodu po 36 ročnej kotnosti. A Abdul: výraz father in law tam použitý nebol. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (UjoPlynard) (15.6.2014 12:16) | reagovat |
| peter: anomalie? mozno na to len trochu obmedzene pozeras. nevadi | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (Abdul_Hasan) RP (15.6.2014 11:35) | reagovat |
| Otec nebo tchán | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Having a girlfriend in Russia' (peter) (15.6.2014 11:08) | reagovat |
| Takže podľa tohoto stripu je Rasputin otcom Putina. Pri tejto teórii mi však nesedí hluché obdobie medzi smrťou Rasputina a narodením Putina. OP asi verí aj rodostromu v biblii kde sú podobné anomálie bežné. | ||
|
|
||