Nalezeno 22 komentářů.
Odebírat | ||
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (brnonymous) RP (15.10.2020 20:01) | reagovat |
| Ta anglictina tam to je neohantec, to, co se vyvijelo nekdy za doby Franty Kocourka. To uz bylo ovlivnene popularitou i zapadni muziky. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (al5249) RP (15.10.2020 15:52) | reagovat |
| Tech slov z hantecu/z nemciny je tam cela rada. Nektera jina samozrejme zni divne, treba hned v uvodu to lajfceni, s tim jsem se nikdy nesetkal a jazykovy rozbor naznacuje, ze je spise ovliveno anglictinou, stejne tak king nebo kingalstvi. Na druhou stranu dnes uz hantecem skoro nikdo nemluvi, pisemne zdroje v podstate neexistuji a pokud nekdo chce tento jazyk pripominat, tak si holt musi trochu vymyslet. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (Mega stavy z lachtana) (15.10.2020 4:46) | reagovat |
| Sorry rootovci, ale thiso neni hantec. Hantec byl vzdycky mix zpazgrivene nemciny rozkosne vlozene do moravstiny. Tohle je sice pravda hantec-style umelecke dilo, ale z nemciny tam je snad jenom ta salcna a zbytek je zpazgrivena anglictina. Ke srozumitelnosti se vyjadrovat nemuzu, protoze ctu Cesky, Slovensky, Brnensky i Ostravsky, takze moje hodnoceni tim nemuze nebyt ovlivnene. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (grasak) RP (15.10.2020 1:13) | reagovat |
| "Saje tu devku" | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (Grifit) RP (15.10.2020 1:02) | reagovat |
já se ani moc nedivím tomu jazyku... někdo kdo píše takhle bude samozřejmě postovat screen obrazovky focené telefonem.... to prostě neodmyslitelně patří k sobě  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (mrkev) RP (15.10.2020 0:00) | reagovat |
| ... Nakonec mu trn z paty vytrhl (bláznivý) nápad. Nechal si dcery předvolat na kobereček a prohlásil: "Teď mi každá řekne, jak moc mě má ráda (jak moc jsem jí blízký u srdce). A která z vás mě má nejradši, té království odkážu." | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (mrkev) RP (14.10.2020 23:56) | reagovat |
| @dnb (kapitán) Je to už hodně let, co v jednom království žil král, který měl tři dcery. Dcery to byly krásné, zralé na vdávání a královi vrtalo hlavou, která po něm zdědí království. Žena mu zemřela už dávno, a tak neměl s kým si o tom promluvit. Dal vyhlásit do světa, že chce své dcery provdat. Asi tak za dva měsíce dojeli tři nápadníci, kterým ale nešlo o dcery, nýbrž o majetek, který jim z toho sňatku kápne. Král si však dál lámal hlavu, které dceři království odkáže. ... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (456) (14.10.2020 23:17) | reagovat |
| king lajfčil? Snad kénik vegetil/vegetoval, ne? Kerý kus cypa to psal... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (Třyko) RP (14.10.2020 21:59) | reagovat |
| Maruška začala v lese s houslistou a další dvě koťata už na zámku natáčel lovec a oštěp pro kozí dech.Ale nejmladší měl starého střevního progómana a goth, který drbl pro Fotra v koupelně. Jak klopýtla lesem, potkala svou babičku, která ji nechala zavrčet ve svém keři. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (nilgiri) (14.10.2020 21:17) | reagovat |
| Celkem by mě zajímalo, jestli tomu může někdo nerozumět až tak, že nepochopí význam. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (adams) RP (14.10.2020 21:16) | reagovat |
| A tak král zavolal své vodítka na tlukot srdce. Hantýroval: „Teď tady rozbalíš, jak se nalili na herečku a čím budu já nejvíc, takže po mně saje tu děvku.“ První zprávy: „Fotre, jsi ke mně milý, drahý Grymle.“ Ven na „dobré“. Druhá zpráva: „Fotre, jsi ke mně milý jako zlato.“ Z toho: "Taky dobrý." A třetí, jménem Marena, to už měl zakryté a naznačilo: „Fotr, drahý, drahý jako salcna.“ Kingál téměř polkl ventil a začal: „Na jakých serpentýnech na mě jezdíš? Možná hloupá husa. Vyhoď to ještě jednou.“ | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (adams) RP (14.10.2020 21:14) | reagovat |
| Je to již hafo pramenů, které měl král se třemi vůdci v jednom království rád. Koťata už byla hezká, draci jen kouřili a král kopal trn, který z nich jeho sicnu zklamal. Starý muž ho už dávno pohřbil, takže neměl na koho hodit hanteca. Dal světu ozvěnu, že chce jít třemi hroty. Asi za dva metry tři hofírci srazili, ale kerejm nešel do řezníků, ale ve zlatě klesly keře od brankáře. Ale King pořád plácl trnem a všichni tři ze tří z něj byli nemocní. Nakonec mu jeho žert vytrhl sponku z hřeby. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (Nerrg) (14.10.2020 20:55) | reagovat |
| Kristýna nemá licenci MS Office a nestáhla si místo nich LibreOffice a neumí dělat snímky obrazovky, ale nahraje na fejsbuky fotku, chápu, ne každý se narodil s klávesnicí v ruce. Proč to ale někdo nahrál do obrázků na Rouming, místo aby zadal "Salcna nad goldnu" do duck.com a zkopíroval text z prvního odkazu http://www.hantec.cz/hantec/povidky/salcna.htm do vtipníku? Je to nějaká umělecká forma na způsob kompresionismu? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (Kos) (14.10.2020 20:54) | reagovat |
| Pochopit se to dá. To jsem jednou jel na Vídeň, a jak je před ní ta zatáčka, tak jsem tam spadnul do takový díry (vůbec to nebylo oplocené) - a mluvili tam taky takhle divně. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (Atarian) RP (14.10.2020 20:33) | reagovat |
| Sul nad zlato. Je to uz hodne let, co v jednom kralovstvi zil kral, kterej mel tri dcery. Atd, atd.... co na tom chces prekladat? Tvl, vzdyt je to ale uplne jasny. A to jsem ze zapadnich cech. Na Morave jsem byl 2x v zivote, z toho jednou jsem spatne odbocil z D1... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (Nedos) RP (14.10.2020 20:31) | reagovat |
| MildaX_:Kristýna Léb-ová? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (this0ne) RP (14.10.2020 20:31) | reagovat |
| To je nejaky neohantec? Vypada to jako uryvek z pohadky "Sul nad zlato" | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (dnb) RP (14.10.2020 20:26) | reagovat |
| Tak jako něčemu rozumím, ale potřeboval bych to pro kamarádova syna do školy přeložené.. Dostal to jako úkol | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (MildaX_) (14.10.2020 20:25) | reagovat |
| jakej bezmozek může něco takovýho postnot na Roumena? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (troubelean) (14.10.2020 20:20) | reagovat |
| S.n./Z., hejtman ven | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (brnonymous) RP (14.10.2020 20:19) | reagovat |
| Co ti na tom konkretne neni jasny? Jinak pro Pepiky - uz jsem na tento problem s vyslovnosti narazil - pise se to "sicna", ale cte se to "zicna". Tak bacha na to! | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG-20201014-WA0001' (dnb) RP (14.10.2020 20:15) | reagovat |
| Není vtipné ani zajímavé, jen bych to potřeboval přeložit prosím.. Bludištáci neminou | ||
|
|
||