MyMuži  |  ČasProBydlení  |  ČasProŽeny  |  TechSvět  |  VipShow  |  HobbyDeník  |  NeposlušnéTlapky  |  ByznysDeník  |  Pravda24  |  MotorGuru


Nalezeno 19 komentářů.


Přezdívka:
:-) :o)
:-( >-O
;-) :-D
:-P B-)
8-) :-*
:-/ |-)
=) :-O
Zpráva:
 
Sedmdesátčtyři:
   


Odebírat

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (Liqido) (4.4.2011 16:53) reagovat
PHOTOSHOPED =)

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (AudiA6R (3.4.2011 19:52) reagovat
to by si všetci pochvalovali, aký je to dobrý vtípek :) problém je iba v alergii niektorých jednotlivcov na slovenčinu, povedzme si to na rovinu ... :-/

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (Pavel J.R (3.4.2011 6:22) reagovat
No právě, a to se mi právě zdá podivné. A co takhle kdyby název obrazku zněl "kocici_pracka" a na obrázku by byla kočka a její pračka. Kolik lidí by nadávalo za nejednoznačnost titulku?

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (dříve Martin) (2.4.2011 23:41) reagovat
pro AudiA6, Pavel J.: Pokud by titulek obrázku byl "verejna pradelna" nebo "public laundry" tak věřím, že by tu nikdo ohledně názvu ani nepípnul ;-)

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (AudiA6R (2.4.2011 13:18) reagovat
@dříve Martin : diakritika v názvoch obrázkov sa nedá použiť, a tak ako píše Pavel, bez použitia diakritiky bude mať rovnaký efekt i čeština... a to, že niekto vidí na obrázku pračky a nevie si domyslieť že "pracovna" nebude miesto na prácu svedčí o niečom, čo nebudem bližšie rozoberať.... a ostatní, ktorí ste pochopili, ste boli na pár sekúnd zmätený, chlieb kvôli tomu nezdražel...

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (Pavel J.R (2.4.2011 9:53) reagovat
Tak samozřejmě že z absence diakritiky může vzejít nedorozumění i v případě ryze českých slov, například "prasit" a "prášit", nebo "zdar" a Žďár", koneckonců když jsme v té prádelně, tak i "pracka" je něco jiného než "pračka". Takže kritizujte, že některá slova se sobě podobají, a ne to, že na českém webu s 90% nečeských příspěvků se objevil jeden nečeský příspěvek.

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (dříve Martin) (2.4.2011 8:34) reagovat
Námitky proti názvu obrázku jsou v tomto případě naprosto opodstatněné. Použití slovenštiny za absence diakritiky pozměnilo "vysvětlující název obrázku". Při použití angličtiny každý pochopí, že titulek není psán česky.

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (Pavel J.R (2.4.2011 6:33) reagovat
Nechápu, že na českám serveru, kde nikomu nevadí, že 90% titulků je anglicky, se najednou někdo pohoršuje nad tím, že nějaký titulek není česky.

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (lootamR (2.4.2011 0:09) reagovat
ona vie citat?

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (DeadKingR (1.4.2011 23:57) reagovat
Hmm... Zdalipak bude odcházet v tom mokrém oblečení, co z té pračky vytáhne? ... :D

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (eRw!nR (1.4.2011 23:38) reagovat
TITS or GTFO !

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (OrkR (1.4.2011 23:27) reagovat
RACEWAR!!!!

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (holionR (1.4.2011 23:20) reagovat
Čili jse tu oba hádáte o blbostech? Je to tak? :D

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (Ja1) (1.4.2011 23:20) reagovat
no nie vsetci vieme aku sa u vas v tej nemcine napise cili =)

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (JohanR (1.4.2011 22:45) reagovat
Pálivá paprička má název "Chilli", nikoliv čili.

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (AudiA6R (1.4.2011 21:01) reagovat
A my všetci tu na medzinárodnom internete bezprecedentne predpokladáme, že "Čili" je druh pálivej papričky... nemôžeme byť všetci rozhľadení a informovaní, niektorí dokonca nedokážu rozoznať slovenčinu od maďarčiny, že? :-)

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (Lt. Obvious) (1.4.2011 20:39) reagovat
A všichni tu na českém serveru automaticky předpokládáme, že se titulky obrázků píšou maďarsky, že? Čili pracovna je zcela automaticky a bezprecedentně práčovňa. :-D

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (tuaregh) (1.4.2011 20:24) reagovat
práčovňa=prádelna

Obrázek 'Verejna pracovna' Obrázek 'Verejna pracovna' (Mjr. Obvious) (1.4.2011 20:15) reagovat
jaká pracovna OMG... vidíš snad že by pracovala? to je nějaká laciná veřejná prádelna



Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Podmínky pro uchovávání nebo přístup ke cookies je možné nastavit ve vašem prohlížeči. Více...