> Mem:
Diky za obsahle vysvetleni, uz je mi to jasnejsi.

Akorat moc nesouhlasim :). V prvni odrazce zminujes, ze resis zejmena to jak jsem to napsal puvodne (bez mezery), ackoliv uz jsi v 18:25 (edit meho prispevku z 18:23) vedel, ze chybu s mezerou #prijimam a dal ji nechci resit, naopak zajima me jen znak pred cislem. Takze tva prvni odrazka je trochu superfluozni (hezke slovo, vid).

Druha odrazka je tvuj dojem. Muj dojem zase je, ze kdyz chci upozornit ...
Tento příspěvek je dlouhý. Klikněte pro zobrazení celého příspěvku.

> Mem:
Diky za obsahle vysvetleni, uz je mi to jasnejsi.

Akorat moc nesouhlasim . V prvni odrazce zminujes, ze resis zejmena to jak jsem to napsal puvodne (bez mezery), ackoliv uz jsi v 18:25 (edit meho prispevku z 18:23) vedel, ze chybu s mezerou #prijimam a dal ji nechci resit, naopak zajima me jen znak pred cislem. Takze tva prvni odrazka je trochu superfluozni (hezke slovo, vid).

Druha odrazka je tvuj dojem. Muj dojem zase je, ze kdyz chci upozornit na to, ze se ted vyskytne v mem textu jina mena nez se ocekava (Kc), je dobry napad dat tu menu hned pred cislici a donutit tak ctenare zastavit se a uvedomit si to. Proste se to neprehledne, bouchne to do oci. Kdyz napisu "vyhral 10 000 dolaru", nekdo by mohl prehlidnout ty dolary a rekne si jen "hm, vyhral 10 litru, nic moc". Kdyz napisu "vyhral $ 10 000", nikdo to neprehledne. Ale je to jedno, jsou to jen nase dojmy...

Treti odrazka. Pokud se podivas na zneni te vety v prirucce: "Značku měny lze uvádět před peněžní částkou, popř. i za ní.", zni spis marginalne ta tvoje varianta psani znacku az za castkou. Takhle je ta veta postavena, nevim proc, ale urcite z te vety nevyplyva ze je marginalni psat znacku pred castkou . A ta jistota ohledne nahrazeni pismenne znacky Kc necim jinym je tam primo zminena: "používáme značky měn, a to písmenné: Kč (= koruna česká), zł (= zlotý), Ft (= forint) či značky z písmen různě upravených: € (= euro), $ (= dolar), £ (= libra), ¥ (= jen) atd.". Jasneji to uz napsat neslo.

Ctvrta odrazka - ano, Kc budu psat vzdy za castkou, ostatni meny casto pred castkou, abych na to upozornil ze to "neni Kc"

Zkrátit dlouhý příspěvek.

„protože to jednak ukazuje na (ne)gramotnost toho, kdo dělá copy&paste textu v cizím jazyce (nebo u jeho psaní nepřemýšlí), a taky to podle mne může mít vliv na čtení.“

- V první části řeším zejména to, jak jsi to napsal původně (a jak to píše třeba takový no-X stále, přestože jsem ho na to osobně už před dlouhou dobu upozornil), tedy znak před částkou bez mezery, vzniklý copy&paste/nepřemýšlením. To je jednoznačný fail.
- Ale i znak cizí měny před částkou s meze...
Tento příspěvek je dlouhý. Klikněte pro zobrazení celého příspěvku.

„protože to jednak ukazuje na (ne)gramotnost toho, kdo dělá copy&paste textu v cizím jazyce (nebo u jeho psaní nepřemýšlí), a taky to podle mne může mít vliv na čtení.“

- V první části řeším zejména to, jak jsi to napsal původně (a jak to píše třeba takový no-X stále, přestože jsem ho na to osobně už před dlouhou dobu upozornil), tedy znak před částkou bez mezery, vzniklý copy&paste/nepřemýšlením. To je jednoznačný fail.
- Ale i znak cizí měny před částkou s mezerou je dle mne přinejmenším výrazem „negramotnosti“ (podobně když někdo píše potencionální nebo jiné cizí slovo, u kterého nezná jeho původ. Je potom vedlejší, že i tato řidší podoba je někdy ve slovnících povolená). Snad veškeré (nejen písmenné) značky v češtině se píší tak, aby to odpovídalo čtení. I tam, kde je značka před číslem, to sedí, viz ten příklad § 9 (čteme „paragraf 9“). „Kč 500,–“ je v tomto výjimka, archaismus, když se podíváš do korpusu českých textů, běžně se vůbec nevyskytuje – [odkaz]
- Ty sis navíc z této marginální (přinejlepším) přípustné varianty navíc automaticky odvodil, že můžeš Kč nahradit i znakem či písmennou zkratkou jiné měny, takovou jistotu já třeba vůbec nemám.
- Závěrem tedy, proč to prostě nemůžeš napsat normálně?

Zkrátit dlouhý příspěvek.