Přispívat do fóra mohou pouze pravidelní uživatelé Roumingu.
Zobrazení je omezeno na jedno vlákno! Vrátit se k zobrazení všech vláken.
Zobrazení je omezeno na jedno vlákno! Vrátit se k zobrazení všech vláken.
| re: pomoc s bakalářkou (honey) RP (13.2.2016 14:54) ⇥ |
↻ |
Mem: Nebylo by krásné, kdyby slovo výjimka bylo kvůli vývoji jazyka výjimkou z tohoto pravidla?  A já jsem netvrdil, že ten důvod neexistuje, jenom to, že většina rodilých mluvčích ho nezná, a tedy Ti ho nevysvětlí. A taky to, že tahle pravidla už nejsou toliko otázkou praktického zvládnutí jazyka, jako spíše otázkou jazykovědnou. Proto je taky většina rodilých mluvčích nezná - nejsou jazykovědci  |
|
| re: pomoc s bakalářkou (_mop_) RP (12.2.2016 0:06) ⇥ |
↻ |
| Mlékař: Na určité úrovni už to ten mozek přestane pasivně přijmat a musíš zase přejít do hodně aktivního učení (pokud se chceš zlepšit). Jestli chceš znít opravdu dobře, tak musíš v podstatě projít něčím jako logopedií a učit se znova mluvit hlásku po hlásce. | |
| re: pomoc s bakalářkou (Mlékař) RP (11.2.2016 23:29) ⇥ |
↻ |
|
Velmi poucne je komunikovat v AJ s lidmi z celeho sveta. Casto se stava ze napriklad rodili mluvci (US, GB) nerozumi poradne kolegum z Asie zatimco ostatni ano. Kazda kultura vnasi do AJ svuj bordel a v 21 stoleti uz proste neni AJ jen o US a GB. A ted, kdo je vic ? Ind ktery se domluvi po celem svete, nebo Amik ktery prijel napr. do Irska a nerozumi ani hovno (jeden realny priklad) ? Spise by me zajimalo, jak prekonat urcity level a AJ trvale zlepsovat. Travim 12 hodin denne v AJ mluvicim prostredi, ativne mluvim s lidmi z celeho sveta, ctu, ale mam pocit ze jsem se uz dobre dva roky zasekl na urcitem bode a dalsi znalosti uz moje hlava proste nevstrebava. Kdyz mam cas a jsem v klidu, je muj projev jinaci nez kdyz jednam impulsivne. Ze bych starnul ?  |
|
| re: pomoc s bakalářkou (_mop_) RP (11.2.2016 23:24) ⇥ |
↻ |
|
Milanese: Ok, tak to už není o cizím jazyku, ale o jazyku jako takovym. Když na mě budeš mluvit ve složitejch souvětích v češtině, tak se taky možná ztratim, to patří na papír |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Milanese) RP (11.2.2016 23:22) ⇥ |
↻ |
|
> mop: Neni to otazka prizvuku. Nemam ti to za zle, skutecne drtiva vetsina Cechu jde odhalit na prvni dobrou a ten prizvuk je hrozivej, ale ja ten pripad nejsem. Jde o to, ze ind vedle mluvi jak kokot ale v kratkych holych vetach (protoze jinak ani neumi), a v zivote ho nikdo nezadal at neco zopakuje |
|
| re: pomoc s bakalářkou (_mop_) RP (11.2.2016 23:14) ⇥ |
↻ |
| fair enough, asi je to kokotina. | |
| re: pomoc s bakalářkou (Mlékař) RP (11.2.2016 23:13) ⇥ |
↻ |
|
_mop_ : Myslis ze ti certifikat pomuze vyhrat pissing contest s Majonezem a Colombem ? Kazdy obor ma sve pozadavky na jazyk. V Anglictine delam stale stejne chyby prestoze jsem stravil v USA skoro rok a delam v US firme. Jenze to nikomu (krome me) nevadi. Naucil jsem se hromadu slangu, idomu a "kultury" takze jsem schopen normalne komunikovat. Kdybych se zivil psanim anglickych novinovych clanku nebo delal projevy na verejnosti, byla by to jina... A pak se v mem okoli vyskytuji jedinci, kteri sice certifikat maji, ale prdlajz rozumi a filmy musi mit s ceskyma titulkama. |
|
| re: pomoc s bakalářkou (_mop_) RP (11.2.2016 23:01) ⇥ |
↻ |
|
Milanese: V USA ti nikdo nerozumí více než pět slov, protože nejsou zvyklí na cizí přízvuky a Češi se správně výslovnost neučí. Obrovský problém je například důraz na různé slabiky, mně tenkrát nerozumněli ani "McDonalds", když jsem byl poprvé v USA, protože Češi mají přízvuk vždy na první, ale angličtina různě.
Jinak můžeme se tu dohadovat do aleluja, že se někdo naučí angličtinu z Red Alert apod., ale proč prostě nenahodíte výsledky z nějakých certifikátů nebo dosaž... Tento příspěvek je dlouhý. Klikněte pro zobrazení celého příspěvku. |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Mlékař) RP (11.2.2016 22:45) ⇥ |
↻ |
|
jj napsal, moje anglictina neni takova jakou bych si pral, ale na inzenyrsky plat v Mnichove to staci |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Milanese) RP (11.2.2016 22:21) ⇥ |
↻ |
|
Lol, on fakt napsal looser? |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Colombo) RP (11.2.2016 22:09) ⇥ |
↻ |
| Mlékař: No, pokud si zdravotní sestra v anglii a tím "looserem" si předvedl svou úroveň angličtiny, tak to potom potěš koště. | |
| re: pomoc s bakalářkou (Mlékař) RP (11.2.2016 22:05) ⇥ |
↻ |
|
- EDIT: Mlékař - 11.02.2016 22:09:41 |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Colombo) RP (11.2.2016 21:58) ⇥ |
↻ |
| Mlékař: No, v akademické sféře holt musíš být odborník na všechno. Psaní čtivých textů, slušná znalost statistiky, musíš si rozumět s počítači, musíš být odborník ve svém oboru, taky se musíš vyznat v typografii, znalost jazyků a já nevím co ještě. Pro běžného rouming losera to holt není. | |
| re: pomoc s bakalářkou (janci) RP (11.2.2016 21:43) ⇥ |
↻ |
|
Aj keby mi to uz na nic nebolo, tak bakulu a diplomku v TeXu napisem urcite rychlejsie a s mensim sranim ako vo worde. Uz som rozmyslal nad tym ze si spravim sablony na firemne ponuky do TeXu, lebo ked to pisem vo worde tak to vyzera blbo a/alebo dlho sa s tym serem |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Mlékař) RP (11.2.2016 21:32) ⇥ |
↻ |
|
antonym - jj akademicka sfera .... myslel jsem neco jako realny zivot U nas ( a nejenom u nas) se pouziva Word jako "kontejner" na data. Pokud se bavime o vymene dat, je super treba review, moznost trackovani zmen a to ze je s tim prace rychla. Pokud se bavime o exportu dat mezi lidi, tak text napise kdejaky inza za pomoci wordu a stylu a nasledne je vse prebublano do XML a zpracovano nejakym inteligentnim programem. Myslenka za tim je ta, ze inzenyri by meli produkovat data a ne se mrdat se sazbou textu. To ma udelat grafik, profesionalni tech editor apod. Jinak nic proti texu, je to dobra vec. Jen je skoda, ze pro 99 % lidi kteri s nim umi pracovat je tato polozka v jejich CV uplne zbytecna a po skole se s tim uz nesetkaji. |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Colombo) RP (11.2.2016 21:32) ⇥ |
↻ |
|
nevím co znamená "překlad životopisu", to je nějaká hloupost (normálně napíšeš CV v daném jazyce, ni?). Ale překlad jakýchkoliv úředních dokumentů s razítkem překladatele + razítko notáře (už si nepamatuju, co mělo být notářsky ověřené) Nový Zéland, potvrzuju. |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Milanese) RP (11.2.2016 21:23) ⇥ |
↻ |
|
- preklad zivotopisu - preklad rodnyho listu s razitkem cpt. out |
|
| re: pomoc s bakalářkou (mike) RP (11.2.2016 21:16) ⇥ |
↻ |
|
"(takový ty, od kterejch musíš mít překlad životopisu nebo rodnýho listu s razítkem, když chceš pracovat v cizí zemi)" To jako fakt? Překlad CV s razítkem? To si vycucala z prstu nebo to může někdo potvrdit/vyvrátit? |
|
| re: pomoc s bakalářkou (antonym) RP (11.2.2016 20:16) ⇥ |
↻ |
| mam kamarady a zname, kteri ho pouzivaji... nicmene jsou v akademicke sfere (a nejvic soft je z jejich oboru ekonomie) | |
| re: pomoc s bakalářkou (Colombo) RP (11.2.2016 20:15) ⇥ |
↻ |
|
co je nadpis jedna? Section? Subsection? S LaTeXem ti rád pomůžu. S Wordem jdi doprdele. |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Šukahošiki) RP (11.2.2016 20:11) ⇥ |
↻ |
| Colombo: No nastavil jsem si vlastní styl nadpisu založeném na nadpisu 1 a nic víc. | |
| re: pomoc s bakalářkou (Colombo) RP (11.2.2016 20:10) ⇥ |
↻ |
| Mlékař: Jo, potkal. Běžně se v tom píšou dokumenty. Nebo generují reporty (spolu s knitrem) | |
| re: pomoc s bakalářkou (Mlékař) RP (11.2.2016 20:05) ⇥ |
↻ |
|
To mě přivádí na myšlenku. Potkal se už někdo z vás s TEXem a jeho variantami v profesním životě ? Já jen, že jsem vystudoval technickou VŠ a tam to bylo poprvé a naposled kdy jsem tex potkal Světe div se, ale každý požívá word (a to že píšu docela technické věci  |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Colombo) RP (11.2.2016 19:51) ⇥ |
↻ |
| šukahošiky: Tohle by latex neměl dělat. Jestli ti to dělá, tak si někde změnil counter na nadpisy. Pokud LaTeX nepoužíváš, tak to je tvůj vlastní problém. | |
| re: pomoc s bakalářkou (janci) RP (11.2.2016 19:47) ⇥ |
↻ |
|
Sukahosi: nepouzivat ten sprosty Word |
|
| re: pomoc s bakalářkou (jehovista - ten pravy) RP (11.2.2016 19:45) ⇥ |
↻ |
| Verlyba rikaj mozna deti v pomocny skolce. Proc nesouhlasim s vyjimkou dle vykladu UJC uz jsem tady asi nekdy resil. Ted budu par hodin AFK. Jestli to byde i pote zive tema, tak opet vyhrabu sve argumenty a budu dal konvertovat lidi na svou viru. | |
| re: pomoc s bakalářkou (Milanese) RP (11.2.2016 19:42) ⇥ |
↻ |
Ale o tom to prece je...lidi vyslovujou i verlyba, zmenime proto velrybu na verlybu?  Propagujes tady aby se psalo "vyšívka" a "vyhýbka", to je skoro jako terorismus nebo detsky porno |
|
| re: pomoc s bakalářkou (jehovista - ten pravy) RP (11.2.2016 19:41) ⇥ |
↻ |
|
Pochybuju o tom, že někdo vyslovuje "vyhýbka" P.S. Vyjimka je proste slove, ktere odmitam psat "spravne" a vzroste mi tlak, kdyz na to prijde rec EDIT: jehovista - ten pravy - 11.02.2016 19:42:57 |
|
| re: pomoc s bakalářkou (Milanese) RP (11.2.2016 19:39) ⇥ |
↻ |
vyšívka vyhýbka vyšívka vyhýbka vyšívka vyhýbka vyšívka vyhýbka vyšívka vyhýbka vyšívka vyhýbka vyšívka vyhýbka  |
|
| re: pomoc s bakalářkou (jehovista - ten pravy) RP (11.2.2016 19:36) ⇥ |
↻ |
|
vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka ÚJČ JE PARTA KRETÉNů vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA vyjímka VYJÍMKA |
|