Odebírat | ||
|
Obrázek 'everybody watching' (zloser) (2.5.2024 6:47) | reagovat |
| Ja taky ne, jakože ji vzrušuje, když je někdo sleduje? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'everybody watching' (misil) RP (30.4.2024 14:13) | reagovat |
| ja to furt nechapu | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'everybody watching' (Antivags) (30.4.2024 12:22) | reagovat |
| @Metzgermeister: No vidiš a jiný slovník, do kterého ses pořádně nepodíval ty, zas říká: "play coy -> předstírat plachost". | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'everybody watching' (Metzgermeister) RP (30.4.2024 2:21) | reagovat |
| "Play coy: to avoid giving direct answers", autor se asi nepodíval pořádně do slovníku... a když už jsme u toho, Crha taky ne, ale u něj se to očekává. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'everybody watching' (Pichus) RP (29.4.2024 23:23) | reagovat |
| Hmm, stydlivý, tak to jsem neznal. Ne že bych Guru překladů nahodilé kvality nevěřil (to slovíčko tam totiž docela sedělo), ale radši jsem si to ověřil u strýčka Google. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'everybody watching' (pan_Jaroslav_Crha_guru_IT) RP (29.4.2024 22:02) | reagovat |
** POČKEJTE.
** MYSLÍM, ŽE NÁS PSI SLEDUJÍ.
** TAKÉ DÍTĚ
** A TEN PORTRÉT VAŠÍ BABIČKY
** A VAŠE BABIČKA.
** PŘESTO POŠŤÁK HRAJE NADÁLE HRAJE STYDLIVÉHO.
** SAKRA, JEFFE!
 koš |
||
|
|
||